Ευχαριστούμε & many thanks το Marchig!

**Please scroll down for Greek!**

All of us at Nine Lives are exceptionally grateful to the Marchig Animal Welfare Trust for approving our grant application for 2014. This grant for veterinary equipment and materials will enable us to continue and expand our outreach programmes for stray and feral cats on the islands and remote ars of Greece with no small animal vets. Thanks to Marchig, hundreds more cats each year will receive veterinary care and be spayed/neutered, improving their health and quality of life, and humanely stabilising the population in these rural areas where otherwise increasing stray populations often lead to mass poisonings.

Είμαστε, όλοι εδώ στις Εφτάψυχες, ιδιαίτερα ευγνώμονες στο Marchig Animal Welfare Trust που ενέκρινε την αίτησή μας για χρηματοδότηση για το 2014. Η χρηματοδότησή αυτή, για κτηνιατρικό
εξοπλισμό και υλικά, θα μας επιτρέψει να συνεχίσουμε και να επεκτείνουμε τα προγράμματά μας για αδέσποτες και άγριες γάτες στα νησιά, και σε απομακρυσμένες περιοχές της Ελλάδας, όπου δεν υπάρχουν κτηνίατροι μικρών ζώων. Χάρη στο Marchig, εκατοντάδες ακόμη γάτες θα στειρωθούν και θα έχουν κτηνιατρική φροντίδα,γεγονός που θα βελτιώσει την υγεία και την ποιότητα ζωής τους, ενώ παράλληλα θα σταθεροποιείται ο πληθυσμός τους, σε αυτές τις αγροτικές περιοχές όπου η αύξηση του πληθυσμού των αδέσποτων συνήθως αντιμετωπίζεται με μαζικές δηλητηριάσεις…